Prevod od "že jste tam" do Srpski


Kako koristiti "že jste tam" u rečenicama:

Nejste ti borečci, jací jste mysleli, že jste tam, odkud jste sem dolezli.
Niste zvezde kao što ste bili tamo odakle ste došli.
Slyším vás jak si šeptáte, děti, takže moc dobře vím, že jste tam dole.
Èujem vas kako šapuæete, deco, znam da ste tu dole.
Jsem ráda, že jste tam byl.
Drago mi je što si bio tamo.
Doufám, že jste tam nenechala peněženku.
Nadam se da niste tamo ostavili novèanik.
Slyšel jsem ty nahrávky a vím, že jste tam mluvili o kokainu.
Преслушавао сам траке и чуо вас да говорите о кокаину.
Myslel jsem, že jste tam byl, když se ten chudák zbláznil v centru Manhattanu.
Shvatio sam da ste bili tamo... kada je siroti èovek poludeo u sred Menhetna.
Díky Bohu, že jste tam byl.
Hvala bogu da si bila tamo.
Prostě to odehrajte, shrábněte peníze... a zapomeňte, že jste tam kdy byla.
Pojavi se u predstavi, uzmi novac... i zaboravi da si ikad bila tamo.
Nemůžu uvěřit, že jste tam jen tak stáli a nechali mě uvěznit.
Ne mogu vjerovati da ste svi samo stajali i dopustili da me zatvore.
Vím, že jste tam nešla, abyste mu řekla to, co už ví.
Niste mu išli reæi nešto što veæ zna.
Podívejte Chrisi, vím, že jste tam nový... a mám vás rád, ale neexistuje možnost, že vám dovolím spravovat naše fondy.
Kris, nisam znao da si novi tamo. Dopadaš mi se, ali neću dozvoliti da preuzmete posao.
Díky za to, že jste tam vpadl a poučoval jí o Opus Dei.
Hvala što ste upali nenajavljeni i popovali joj o Opus deiu.
Nikdo se nedozví, že jste tam byli.
Niko nece znati da ste bili tamo.
Kdybychom mohli srovnat tuhle kůži s vašimi botami, zjistili bychom, že jste tam byla, když oběť zemřela.
Ako uspemo spariti ovu kožu s Vašim cipelama, pokazaæe da ste bili tamo kada je žrtva ubijena.
Myslím, že jste mě nechal, protože jste byl v Austrálii a nechtěl jste, aby se někdo dozvěděl, že jste tam byl.
Мислим да си ме пустио јер си био у Аустралији, и ниси хтео да ико сазна да си био тамо.
Myslím, že jste tam venku hráli hru na otázky.
Mislim da ste se vas dvoje igrali "pitalica" tu u hodniku.
Chcete mi říct, že jste tam byl, když...
Kažete da ste radili... - Bio sam usred toga.
Někdo, kdo vám řekl, co se tam stalo, což znamená, že jste tam nebyl.
Neko vam je isprièao šta se desilo, što znaèi da niste bili tamo.
Těžko uvěřit, že jste tam tak dlouho vydržely.
Teško mi je da poverujem da ste dame izdržale toliko tamo.
Blbé, že jste tam musel jet až ze stanice, seržante.
Šteta što ste morali otiæi iz sedišta.
Vzhledem k tomu, detektive, že jste tam nebyl, nebude vám jistě vadit, když nám poskytnete DNA.
S obzirom da niste bili tamo, detektive, sigurno vam neæe smetati da nam date DNK uzorak?
Je dobře, že jste tam byli vy dva.
Dobra stvar je da ste vas dvoje.
A můžete dokázat, že jste tam byl celý den?
Možeš dokazati da si cijeli dan bio tu?
Jak zvláštní, že jste tam byli oba v tu samou chvíli.
Baš neobièno što si se zatekla tamo u isto vreme.
Cosi myslíte, že jste tam, abyste šli na ples?
Misliš da postoji ići na ples stranci?
Nevěděl jsem, že jste tam byl.
Nisam znao da ste bili tamo.
Jen říkám, že jste tam byli fakt dlouho.
Samo kažem, bili ste tamo baš dugo.
Vypadá to, že jste tam byli.
Izgleda da ste partijali sa njim.
Myslím, že jste tam uvnitř vymysleli nový sport.
Mislim da je izmislio novi sport tamo.
Pokud popřete, že jste tam byl a my zjistíme, že jste lhal, to je maření spravedlnosti.
Ako zanijekati se tamo a mi smo saznali da ste lagali, to je ometanje pravde.
Proč jste mi neřekl, že jste tam byl?
Nisi rekao da si bio tamo.
Je těžké uvěřit, že jste tam strávil téměř deset let a sledoval, jak se váš sen rozplývá.
Teško je za povjerovati da si ondje veæ skoro desetljeæe, gledaš kako ti snovi izmièu.
Je škoda, že jste tam nebyla, když se nám řešení samo zjevilo.
Sramota niste bili tamo kada je rješenje sama predstavila.
Každopádně jsem ráda, že jste tam byl.
Kako bilo, drago mi je što si bio tamo.
Vím, že to bude znít docela divně, ale jsem ráda, že jste tam měli jeden druhého.
Znam da æe ovo zvuèati veoma èudno, ali jako sam sreæna što ste vas dvoje imali jedno drugo.
Kdybych jim neřekl, že jste tam byli, možná by po vás Gareth nešel.
DA IM NISAM REKAO DA SI TAMO, MOZDA BI GERET KRENUO NA TEBE.
Řekl, že jste tam byla, agentko Keenová... vy a váš ex-manžel.
Tvrdi da ste bili tamo. Vi i bivši muž.
Co se týče pana Amese, detektiv Wilcox tvrdí, že jste při návštěvě lodi Fénix řekla, že jste tam pracovně.
Povodom g. Ejmsa, a prema reèima Vilkoksa, bili ste službeno na brodu kad ste sreli g. Ejmsa.
Řekla jste, že jste tam byla v oficiální záležitosti, když jste na lodi potkala pana Amese.
Bili ste službeno na brodu kad ste sreli g. Ejmsa.
Raymond nesmí zjistit, že jste tam byla.
Red ne sme saznati da si tamo bila.
Není možné, že jste tam jednu zapomněla?
Postoji li šansa da vam je jedna ostala?
Nikdo ani nevěděl, že jste tam byli.
Niko nije znao da ste tamo.
a můžete si představit, že jste tam nahoře.
Zamislite da ste ovde i da sedite tu.
0.83974409103394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?